En fournissant à McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l., ou à ses sociétés affiliées, fournisseurs de services et mandataires, des renseignements personnels qui vous concernent ou qui concernent un autre particulier, vous nous autorisez, et déclarez que vous avez obtenu le consentement de ce particulier afin de nous permettre de le faire, à recueillir, utiliser et communiquer ces renseignements aux fins établies dans notre politique de confidentialité que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : http://mccarthy.ca/fr/privacy.aspx.

Si vous ne désirez pas recevoir d'envois de ce groupe de pratique portant sur ce sujet, veuillez répondre au présent courriel et inscrire "SUPPRIMER" sur la ligne de mention d'objet. De plus, si vous ne désirez plus recevoir d'envois de McCarthy Tétrault, veuillez répondre au présent courriel et inscrire "SUPPRIMER TOUT" sur la ligne de mention d'objet.

Tous les efforts ont été déployés pour s'assurer de l'exactitude et de l'à-propos de la présente publication, mais les observations contenues aux présentes sont nécessairement de portée générale. Les clients sont priés de demander des conseils précis sur les questions qui les concernent et de ne pas se fier uniquement au texte de la présente.

© 2003 - 2012 McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.